Je peux comprendre et utiliser des phrases passives et des tournures impersonnelles pour exprimer des idées de manière objective et formelle, notamment dans un contexte juridique ou institutionnel.
Situation
Vous lisez un article de journal sur une réforme de la loi ou vous écoutez une déclaration officielle à la radio. Vous voulez comprendre les informations sans ambiguïté et les reformuler avec précision.
Dialogue
- Journaliste :
- Il est établi que les libertés individuelles doivent être respectées par toutes les institutions. La nouvelle loi a été votée hier par l'Assemblée nationale.
- Expert :
- Oui, il convient de souligner que cette réforme sera appliquée dès l'année prochaine. Les sanctions seront adaptées selon la gravité des infractions.
- Citoyen :
- Mais qui a décidé tout ça ? Et comment seront informés les citoyens ?
- Expert :
- Les décisions ont été prises par les députés, comme le prévoit la Constitution. Il est important que chacun puisse s’informer via les médias officiels.
Vocabulaire
- le droit— Le droit à l'éducation est garanti par la loi.
- la loi— Une nouvelle loi a été adoptée pour protéger l'environnement.
- le tribunal— Il a été convoqué au tribunal pour un litige.
- l'égalité— L'égalité entre les hommes et les femmes est un principe fondamental.
- engager (s'engager)— Il s'est engagé dans une association locale.
- la responsabilité— Chaque citoyen a des responsabilités envers la société.
- la sanction— Une sanction a été prononcée contre l'entreprise.
- la liberté— La liberté d'expression est protégée par la Constitution.
Grammaire
La voix passive et les tournures impersonnelles pour un ton objectif et formel
En français, la voix passive permet de mettre l'accent sur l'action plutôt que sur le sujet. Elle se forme avec l'auxiliaire 'être' + participe passé. Les tournures impersonnelles comme 'il est établi que', 'il convient de', 'il est important que' sont courantes dans un discours formel pour introduire une idée de manière neutre.
- La loi a été votée par le Parlement. (voix passive)
- Il est établi que les droits fondamentaux doivent être respectés. (tournure impersonnelle)
- Il convient de signaler que cette réforme entrera en vigueur prochainement. (tournure impersonnelle)
- Les infractions seront sanctionnées selon leur gravité. (voix passive)
Prononciation
Débit maîtrisé et registre soutenu : distinction entre phrases actives et passives, et entre tournures impersonnelles.
Exercices
Choisissez la phrase qui utilise correctement la voix passive.
Complétez la phrase avec une tournure impersonnelle : '... que cette réforme est nécessaire pour protéger l'environnement.'
Mission — vie en France
Écoutez un discours officiel à la radio ou regardez une émission sur une réforme juridique. Repérez 3 phrases utilisant la voix passive ou une tournure impersonnelle et reformulez-les à l'oral en utilisant la voix active ou une phrase personnelle. Par exemple, si vous entendez 'Il est décidé que la loi sera appliquée', dites 'Les autorités ont décidé que la loi serait appliquée'.