Je peux repérer et utiliser la nominalisation dans les titres et chapeaux de presse pour gagner en concision et en style soutenu.

Situation

Vous lisez un article en ligne sur un site d'information français. Vous remarquez que le titre et le chapeau (texte d'introduction) utilisent des noms pour résumer rapidement l'information. Vous souhaitez comprendre pourquoi et appliquer cette technique à vos propres écrits.

Léa :

Regarde ce titre : 'La construction du nouveau centre culturel est reportée'. C'est plus court que 'Le maire a annoncé que la construction du nouveau centre culturel sera reportée à cause de problèmes de financement'.

Karim :

Oui, c'est vrai. Et dans le chapeau, ils écrivent : 'Le report de la construction du centre culturel suscite des critiques.' C'est plus dense, non ?

Léa :

Exactement ! Les journalistes utilisent souvent la nominalisation pour condenser l'information. Ça permet de condenser une phrase en un seul groupe nominal.

Vocabulaire

• nominalisation— Transformer un verbe en nom : 'construire' → 'la construction'
• chapeau— Le premier paragraphe d'un article qui résume l'essentiel.
• titre— Le texte court en haut d'un article qui annonce le sujet.
• concision— Dire beaucoup avec peu de mots.

Grammaire

La nominalisation pour condenser l'information

La nominalisation consiste à transformer un verbe ou un adjectif en nom. Cela permet de condenser une phrase complexe en un groupe nominal plus court et plus dense. Les suffixes les plus courants sont -tion, -ment, -age, -esse, -ité.

• Le maire a annoncé un report → L'annonce du report du maire
• Les habitants critiquent la décision → La critique de la décision par les habitants
• Le projet avance lentement → L'avancement lent du projet

Prononciation

Gestion des groupes nominaux longs dans les titres et chapeaux