Je peux corriger des formulations trop familières dans une lettre de motivation pour les rendre adaptées à un registre formel.

Situation

Vous avez trouvé une offre d'emploi pour un poste de vendeur/vendeuse dans un magasin. Vous avez écrit une première version de votre lettre de motivation, mais elle contient des expressions trop familières. Vous allez la relire pour identifier et corriger ces formulations.

Amira :

Écoute, j’ai écrit ma lettre pour le poste de vendeuse, mais je ne suis pas sûre que ce soit assez formel. Regarde, j’ai mis : *Je kiffe trop ce magasin, ça serait trop cool de bosser ici.* C’est pas un peu familier ?

Thomas :

Oui, c’est beaucoup trop familier ! Il faut utiliser des formules plus polies. Par exemple, tu peux écrire : *Je suis très enthousiaste à l’idée de rejoindre votre équipe.*

Amira :

Ah, d’accord ! Et pour dire que je suis disponible, j’ai écrit : *Je peux commencer quand tu veux.* Est-ce que c’est aussi trop familier ?

Thomas :

Oui, bien sûr ! Préfère : *Je suis disponible pour commencer dès que possible.* C’est plus professionnel.

Vocabulaire

• formulation— Cette formulation est trop familière pour une lettre de motivation.
• registre— Il faut adapter le registre de la lettre au destinataire.
• enthousiaste— Je suis enthousiaste à l’idée de rejoindre votre équipe.

Grammaire

Remplacer les expressions familières par des formulations polies

Dans une lettre de motivation, il faut éviter les expressions trop familières ou informelles. On utilise des formules de politesse et des tournures plus neutres ou formelles.

• Familier : *Je kiffe trop ce magasin.* → Formel : *Je suis très enthousiaste à l’idée de rejoindre votre équipe.*
• Familier : *Ça serait trop cool de bosser ici.* → Formel : *Ce poste me semble très intéressant.*
• Familier : *Je peux commencer quand tu veux.* → Formel : *Je suis disponible pour commencer dès que possible.*

Prononciation

Ton formel et assuré pour présenter ses compétences et sa motivation