Je peux distinguer le gérondif et le participe présent pour éviter les confusions dans mes arguments sur la vie privée et le numérique.

Situation

Vous participez à un atelier sur la protection des données. Une personne utilise mal le gérondif et le participe présent. Vous l'aidez à corriger ses phrases.

Dialogue

Apprenant 1 :
En utilisant l’application, on donne nos données sans le savoir. C’est dangereux !
Formateur :
Exactement, c’est en utilisant l’application qu’on risque de partager des informations sans s’en rendre compte. Mais attention, est-ce que c’est vraiment le gérondif ici ?
Apprenant 2 :
Ah, non, c’est le participe présent ! Parce qu’on explique la cause : c’est en utilisant l’application qu’on prend ce risque.
Formateur :
Bravo ! Vous avez raison. Maintenant, essayez de reformuler cette phrase : *Les algorithmes analysent nos données, ils suivent nos traces*.
Apprenant 1 :
Les algorithmes analysent nos données en suivant nos traces.
Formateur :
Parfait ! Ici, *en suivant* est un gérondif qui montre comment les algorithmes agissent.

Vocabulaire

  • algorithme— Les algorithmes des réseaux sociaux proposent des publicités ciblées.
  • traçage— Le traçage des données permet de suivre nos déplacements en ligne.
  • consentement— Avant d’installer une application, il faut donner son consentement pour l’accès aux contacts.

Grammaire

Gérondif vs participe présent : distinguer manière, cause et simultanéité

Le gérondif (-ant) s’utilise toujours avec *en* et exprime **comment** une action se déroule (manière), **pourquoi** elle a lieu (cause) ou **quand** (simultanéité). Le participe présent seul (sans *en*) exprime une action secondaire qui donne une information sur le sujet principal.

  • En partageant ses données (gérondif), il prend un risque. → *Comment* ? En partageant.
  • Les algorithmes fonctionnent en analysant les données (gérondif). → *Comment* ? En analysant.
  • Les algorithmes analysant les données (participe présent), nous protégeons notre vie privée. → *Information secondaire* : les algorithmes qui analysent.
  • En utilisant cette appli, on expose ses données (gérondif). → *Cause* : parce qu’on utilise.

Prononciation

Discrimination des terminaisons *-ant* (gérondif) et *-ant* (participe présent) dans un flux de parole naturel.

En suivant nos traces, on perd le contrôle. / Les algorithmes suivant nos traces, on perd le contrôle.En acceptant les conditions, on donne son consentement. / Les applis acceptant les conditions, on donne son consentement.En utilisant un VPN, on sécurise ses données. / Un VPN utilisant un chiffrement, on sécurise ses données.

Exercices

  1. Choisissez la forme correcte pour compléter cette phrase : *___ les données personnelles, l’État peut mieux protéger la vie privée.*

  2. Dans laquelle de ces phrases le participe présent est-il correctement utilisé ?

  3. Réécrivez cette phrase en utilisant le gérondif ou le participe présent selon le cas : *On expose ses données quand on utilise les réseaux sociaux*.

Mission — vie en France

Trouvez trois exemples dans votre vie numérique où vous utilisez (ou pourriez utiliser) le gérondif ou le participe présent pour parler de données personnelles. Écrivez-les dans un message pour le groupe de l’atelier, en expliquant pourquoi vous avez choisi cette forme.