Je peux reformuler une intention en utilisant différentes subordonnées finales (de manière à ce que, dans le but de, histoire de, afin que).

Situation

Vous regardez une émission sur le sport à la télévision. Un journaliste explique les raisons pour lesquelles une association sportive organise un tournoi : sensibiliser le public au problème du dopage, attirer des sponsors pour financer l'événement, et créer des liens entre les participants de différents quartiers.

Dialogue

Journaliste :
Ce tournoi est organisé dans le but de sensibiliser le public au problème du dopage, histoire de montrer l'importance des valeurs du sport.
Invitée :
Et ils veulent aussi attirer des sponsors, de manière à ce que l'événement soit financièrement viable ?
Journaliste :
Exactement ! Et enfin, ils organisent des rencontres entre les quartiers, afin que les participants créent des liens.

Vocabulaire

  • compétitionLa compétition était très intense.
  • dopageLe dopage est interdit dans tous les sports.
  • sponsoringLe sponsoring permet à l'association de financer son projet.
  • inclusionL'inclusion des personnes handicapées dans le sport est importante.

Grammaire

Les subordonnées finales

Pour exprimer une intention ou une finalité, on utilise des subordonnées introduites par des conjonctions comme 'de manière à ce que', 'dans le but de', 'histoire de', ou 'afin que'. La structure change selon le verbe principal.

  • Il organise un tournoi dans le but de sensibiliser le public. (infinitif après un verbe de mouvement ou de volonté)
  • Il organise un tournoi de manière à ce que tout le monde comprenne les règles. (subjonctif après 'de manière à ce que')
  • Il organise un tournoi histoire de rassembler les gens. (familier, 'histoire de' + infinitif)
  • Il organise un tournoi afin que les enfants s'amusent. (subjonctif après 'afin que')

Prononciation

Varier le rythme et l'intonation pour marquer l'engagement dans un commentaire sportif.

Il organise un tournoi dans le but de sensibiliser le public. / Il organise un tournoi de manière à ce que le public soit sensibilisé.Histoire de rassembler les gens, ils ont créé cet événement. / Afin que les gens se rassemblent, ils ont créé cet événement.

Exercices

  1. Choisissez la formulation qui exprime une intention claire et naturelle.

  2. Réécrivez la phrase suivante en utilisant 'de manière à ce que' : 'Il veut attirer des sponsors pour financer son projet.'

Mission — vie en France

Écoutez un podcast sur une initiative sportive locale. Repérez les intentions exprimées avec des subordonnées finales et reformulez-les en utilisant au moins deux des structures étudiées ('de manière à ce que', 'dans le but de', 'histoire de', 'afin que'). Présentez votre reformulation à l'oral en variant le rythme et l'intonation pour marquer l'engagement.