Je peux distinguer l'expression du but (subjonctif) de la cause et éviter le registre trop familier dans un débat sur le sport.

Situation

Vous participez à une discussion dans une association sportive locale. Un participant dit : « On organise ce tournoi dans le but que tout le monde puisse jouer, pas histoire de faire de l’argent ! » Vous devez reformuler ses propos de manière plus nuancée et argumentée.

Animateur :

Alors, selon vous, quel est le vrai but de ce tournoi ? Faut-il privilégier la performance ou l’inclusion ?

Participant A :

Moi, je dis qu’on organise ça de manière à ce que même les débutants puissent participer, pas dans l’idée de faire du profit ! C’est ça, l’esprit du sport !

Participant B :

Attends, tu dis que c’est pour l’inclusion, mais en vrai, c’est parce que t’as pas assez d’argent pour payer des pros, non ?

Participant A :

Non, mais c’est une façon de parler ! C’est histoire de faire participer tout le monde, pas histoire de critiquer les autres !

Vocabulaire

• le dopage— Le dopage est interdit dans toutes les compétitions sportives.
• la performance— Sa performance lors du marathon a été exceptionnelle.
• le sponsoring— Grâce au sponsoring, le club peut acheter de nouveaux maillots.
• l’inclusion— L’inclusion des personnes en situation de handicap est un enjeu majeur du sport.

Grammaire

Exprimer le but avec nuance : subjonctif vs. cause

Pour exprimer le but, on utilise souvent 'de manière à ce que' + subjonctif, 'dans le but de' + infinitif, ou 'histoire de' (familier). La cause s’exprime avec 'parce que', 'puisque', ou 'car'. Attention à ne pas confondre les deux registres.

• Nous organisons ce tournoi dans le but que chacun se sente intégré. (but)
• Je participe parce que j’aime le sport. (cause)
• Il fait du sport de manière à ce que sa santé s’améliore. (but)
• Il fait du sport, histoire de se défouler. (but, familier)

Prononciation

Variation rythmique pour distinguer but et cause