Je peux présenter un point de vue nuancé sur l'appartenance du français à ses locuteurs en utilisant des indéfinis complexes et des structures argumentatives.

Situation

Vous participez à un débat dans une association d'apprenants de français. Le thème : 'Le français appartient-il à tous ses locuteurs ?' Vous devez défendre une position en 2-3 minutes.

Animateur :

Alors, qu'en pensez-vous ? Le français est-il une langue que tout le monde peut s'approprier, ou bien certains locuteurs l'utilisent-ils à tort ?

Amina :

Moi, je crois que le français appartient à tous ceux qui le parlent, que ce soit avec un accent, des mots empruntés ou des tournures différentes. Une langue vit quand elle évolue !

Thomas :

Oui, mais attention : si on accepte trop de variations, on risque de perdre l'unité de la langue. Qui que ce soit, il faut respecter des règles communes pour se comprendre.

Amina :

Qu'importe les règles ! Ce qui compte, c'est que la langue serve à échanger, n'importe quelle variété !

Vocabulaire

• locuteur— Les locuteurs du français en Afrique utilisent souvent des mots empruntés à des langues locales.
• variété— Il existe de nombreuses variétés du français, comme le français du Québec ou celui de la Réunion.
• créole— Le créole haïtien est une langue à base lexicale française.
• emprunt— Le mot 'week-end' est un emprunt à l'anglais en français.
• appartenance— L'appartenance à une langue peut aussi être une question d'identité culturelle.

Grammaire

Les indéfinis complexes : quel que soit, où que, qui que, quiconque, n'importe lequel

Ces expressions servent à généraliser un propos. Elles s'utilisent avec le subjonctif et permettent d'exprimer une idée de totalisation ou d'indifférence.

• Quel que soit l'accent, l'important est de se comprendre.
• Où que vous alliez en France, vous entendrez des variations du français.
• Qui que ce soit, tout le monde a le droit de parler français.
• Quiconque veut apprendre le français peut le faire grâce aux ressources en ligne.
• Vous pouvez choisir n'importe lequel de ces dialectes pour vous exprimer.

Prononciation

Sensibilisation aux accents de la francophonie et à la variation prosodique