Je peux présenter la diversité du français dans le monde en utilisant des indéfinis complexes et des exemples précis pour illustrer.

Situation

Vous êtes invité(e) à faire un exposé de 4 minutes dans un cours de français pour adultes migrants. Le thème est : 'Le français, une langue qui voyage et se transforme'.

Dialogue

Formateur :
Alors, aujourd’hui, on va parler de la diversité du français. Qui peut me donner un exemple de pays où on parle français en dehors de la France ?
Apprenant 1 :
Au Canada, ils parlent français au Québec !
Formateur :
Exactement ! Et est-ce que l’accent est le même qu’en France ?
Apprenant 2 :
Non, il y a des mots différents et une prononciation différente !
Formateur :
Parfait. Aujourd’hui, on va découvrir d’autres variétés du français et apprendre à généraliser avec des mots comme 'quel que soit' ou 'n’importe lequel'.

Vocabulaire

  • locuteurLes locuteurs du français au Québec utilisent des mots différents.
  • variétéIl existe plusieurs variétés du français en Afrique.
  • créoleLe créole haïtien est une langue à base de français.
  • empruntLe mot 'week-end' est un emprunt à l'anglais.
  • échangeLes échanges culturels enrichissent une langue.

Grammaire

Les indéfinis complexes pour généraliser

Ces mots permettent de parler de manière générale, sans préciser qui ou quoi exactement. Ils sont souvent suivis du subjonctif.

  • Quel que soit le pays, on peut apprendre le français.
  • Où que tu ailles en France, tu entendras des accents différents.
  • Qui que ce soit qui parle français, il fait partie de la francophonie.
  • Quiconque veut étudier le français peut le faire en ligne.
  • Tu peux choisir n’importe lequel de ces cours.

Prononciation

Reconnaître les variations prosodiques dans les accents de la francophonie

Canada / QuébecAfrique / AntillesBelgique / Suisse

Exercices

  1. Complétez la phrase : '……… le pays d’origine, le français s’adapte aux cultures locales.'

  2. Dans la phrase '……… veut apprendre le français peut le faire en ligne', quel mot manque ?

Mission — vie en France

Préparez un exposé de 4 minutes sur la diversité du français dans le monde. Utilisez au moins 3 indéfinis complexes ('quel que soit', 'où que', 'qui que', 'quiconque', 'n’importe lequel') et donnez 2 exemples concrets de variétés du français (pays, mots, accents).