Je peux distinguer et utiliser correctement les formes 'quel que' et 'quelque' pour généraliser un propos sans erreur, et j’identifie les cas où le subjonctif est obligatoire.

Situation

Dans un cours de français pour adultes migrants, l'enseignant(e) présente une carte de la francophonie et commente des exemples d’accent et de vocabulaire selon les pays. Un apprenant fait une erreur en utilisant 'quelque' au lieu de 'quel que'. L'enseignant explique la différence et propose des exercices pour s’entraîner.

Apprenant(e) :

Dans mon pays, on dit 'quelque personne parle français', non ?

Enseignant(e) :

Presque ! Mais ici, on dit plutôt : 'Quelle que soit la personne, elle peut apprendre le français.' 'Quelque' et 'quel que' ne s’utilisent pas de la même façon. Regardez la carte : au Québec, au Sénégal ou en Suisse, on utilise des mots différents, mais les règles de grammaire restent les mêmes.

Apprenant(e) :

Ah, d’accord ! Alors 'quel que' prend toujours le subjonctif ?

Enseignant(e) :

Exactement ! Et c’est pareil pour 'où que', 'qui que' ou 'quiconque'. Mais attention, 'quelque' seul (sans 'que') est un adjectif et s’accorde.

Vocabulaire

• quelque— Il a quelques amis francophones.
• quel que— Quel que soit ton niveau, tu peux progresser.
• variété— Il existe plusieurs variétés de français en Afrique.
• locuteur— Un locuteur natif parle couramment une langue.

Grammaire

Différencier 'quelque' et 'quel que' + subjonctif obligatoire

'Quelque' est un adjectif indéfini qui s’accorde ('quelques' au pluriel) et signifie 'un certain nombre de'. 'Quel que' est une locution invariable qui introduit une subordonnée concessive et est toujours suivie du subjonctif ('soit' au singulier, 'soient' au pluriel).

• Il a quelques livres en français. (adjectif)
• Quel que soit ton accent, on te comprendra. (locution + subjonctif)
• Quelles que soient les difficultés, ne lâche pas ! (accord + subjonctif)
• Quelque talentueux qu’il soit, il doit étudier tous les jours. (locution + subjonctif)

Prononciation

Discerner les variations prosodiques selon les accents de la francophonie (Québec, Sénégal, Suisse, France hexagonale) en réception.