Je peux identifier les mots nouveaux et les emprunts dans le français, et comprendre comment ils entrent dans le dictionnaire.

Situation

Vous regardez une vidéo sur une chaîne d'information française. Le journaliste parle des mots nouveaux qui apparaissent dans la langue.

Journaliste :

Aujourd’hui, nous parlons d’un mot qui fait son entrée dans le dictionnaire : le mot 'infobésité'. Ce terme désigne l’excès d’informations auquel nous sommes confrontés chaque jour. Il vient du mot 'information' et du suffixe '-obésité', comme dans 'obésité alimentaire'.

Journaliste :

Un autre exemple est le mot 'flexitarien'. Il désigne une personne qui réduit sa consommation de viande mais ne l’élimine pas complètement. Ce mot vient de l’anglais 'flexitarian' et montre comment le français emprunte des mots à d’autres langues.

Journaliste :

Enfin, le mot 'climatosceptique' est aussi entré récemment dans le dictionnaire. Il désigne une personne qui doute de l’impact des activités humaines sur le climat. Ce mot est formé à partir de 'climat' et de 'sceptique'.

Vocabulaire

• néologisme— Le mot 'flexitarien' est un néologisme.
• emprunt— Le mot 'week-end' est un emprunt à l'anglais.
• entrer dans le dictionnaire— Le mot 'climatosceptique' est entré dans le dictionnaire.
• collocation— La collocation 'faire un effort' est très courante.

Grammaire

Les collocations : comprendre les combinaisons de mots courantes

Une collocation est une combinaison de mots qui est souvent utilisée ensemble dans une langue. Par exemple, on dit 'faire un effort' et non 'créer un effort'. Les collocations sont importantes pour parler et écrire de manière naturelle.

• faire un choix / prendre une décision
• payer en espèces / payer par carte
• poser une question / répondre à une question

Prononciation

Prononciation des mots empruntés et des néologismes