Je peux distinguer l'adjectif verbal (qui s'accorde) du participe présent (toujours invariable) et orthographier correctement les formes en -ant.

Situation

Vous lisez un article sur les changements du français. Vous tombez sur deux phrases avec des mots en -ant et vous hésitez sur leur forme et leur accord.

Léa :

Regarde cette phrase : 'Les changements du français sont vraiment fatigants pour les linguistes.' Pourquoi 'fatigants' prend un 's' ?

Thomas :

Ah, parce que 'fatigants' est un adjectif verbal ici. Il s'accorde avec 'changements'. Mais dans 'Les linguistes, fatiguant les chercheurs, ont publié une étude', 'fatiguant' reste invariable : c'est un participe présent.

Léa :

Et pour 'différant' et 'différent' ? Comment savoir ?

Thomas :

'Différant' avec un seul 'f' est le participe présent (invariable). 'Différent' avec deux 'f' est l'adjectif verbal (qui s'accorde). Exemple : 'Les avis diffèrent' vs 'Les avis sont différents'.

Vocabulaire

• néologisme— Le mot 'hashtag' est un néologisme emprunté à l'anglais.
• orthographe— L'orthographe de 'fatigant' et 'fatiguant' est souvent source de confusion.
• registre— En français soutenu, on utilise plutôt 'divers' que 'différents'.
• dictionnaire— Consultez un dictionnaire pour vérifier l'orthographe des mots en -ant.

Grammaire

Adjectif verbal vs participe présent (formes en -ant)

L'adjectif verbal s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Le participe présent est toujours invariable et peut être remplacé par une relative ('qui + verbe'). Orthographe parfois différente : 'fatigant' (adjectif) vs 'fatiguant' (participe présent).

• Les règles sont compliquantes. → 'compliquantes' s'accorde avec 'règles' (adjectif verbal).
• Les règles, compliquant la vie des migrants, sont souvent critiquées. → 'compliquant' est invariable (participe présent).
• Leurs avis diffèrent sur ce point. → 'diffèrent' est invariable (participe présent).
• Les avis sont différents selon les personnes. → 'différents' s'accorde (adjectif verbal).

Prononciation

Distinction entre adjectifs verbaux et participes présents en -ant, et prononciation des emprunts.