Je peux choisir entre adjectif verbal et participe présent dans des phrases sur l'évolution de la langue française.

Situation

Dans un débat en association sur les changements du français, vous devez rédiger des phrases correctes en utilisant les formes en -ant.

Animateur :

Prenez cette phrase : 'Les jeunes utilisent des mots provocants qui choquent les puristes.' Est-ce que 'provocants' est un adjectif verbal ou un participe présent ?

Participante :

Je pense que c'est un participe présent parce qu'il décrit une action, non ?

Animateur :

Exactement ! Maintenant, comment écririez-vous : 'Les propos (différer) entre générations sont normaux' ?

Participant :

'différants' avec un 's' final ?

Animateur :

Presque ! En fait, c'est 'différant' sans 's' car ici, 'différant' est un participe présent qui exprime une action en train de se faire.

Vocabulaire

• néologisme— Le mot 'hashtag' est un néologisme récent en français.
• anglicisme— Le mot 'week-end' est un anglicisme très utilisé en français.
• orthographe— L'orthographe de 'fatigant' ne change pas selon le contexte.
• registre— En français soutenu, on évite les anglicismes dans un registre formel.

Grammaire

Différencier l'adjectif verbal du participe présent en -ant

L'adjectif verbal s'accorde comme un adjectif (en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie) et exprime une qualité. Le participe présent reste invariable et exprime une action en cours ou une cause. Certains mots ont une orthographe différente selon leur fonction (ex: 'fatigant' vs 'fatiguant').

• Les propos (provoquer) des débats sont souvent des anglicismes. → 'provoquant' (participe présent, invariable)
• Ces mots sont (provoquer) dans le langage des jeunes. → 'provocants' (adjectif verbal, accord)
• Les différences (différer) entre générations sont normales. → 'différant' (participe présent, invariable)
• Les opinions (différer) selon les âges sont fréquentes. → 'différentes' (adjectif verbal, accord)

Prononciation

Prononciation des formes en -ant et des emprunts récents