Je peux identifier et noter les usages commentés et les jugements portés sur le français dans une chronique radio traitant de son évolution.

Situation

Vous écoutez une chronique radio intitulée 'Le français en mouvement'. Le présentateur analyse des expressions récentes, des emprunts à l'anglais et des réformes orthographiques. Votre mission est de repérer les usages mentionnés, les avis des experts et les exemples donnés pour mieux comprendre les débats autour de l'évolution du français.

Animateur :

Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui, nous parlons de l’évolution de notre langue, le français. Comme vous le savez, le français n’est pas figé : il évolue, il se transforme, il emprunte des mots à d’autres langues, et parfois, cela crée des débats passionnés. Prenons l’exemple des anglicismes. Savez-vous qu’aujourd’hui, on utilise couramment des mots comme 'hashtag', 'fake news' ou 'brunch' dans notre quotidien ? Certains puristes s’en offusquent, d’autres trouvent cela naturel. Et vous, comment voyez-vous ces emprunts ?

Expert 1 :

Moi, je pense que ces emprunts sont inévitables. Le français a toujours été une langue ouverte. Prenez 'week-end' : il est entré dans le dictionnaire en 1973, et aujourd’hui, personne ne s’en offusque plus. Tout est une question d’usage !

Animateur :

Justement, parlons de l’usage. Une autre évolution récente concerne l’écriture inclusive. Certains la trouvent nécessaire pour refléter la diversité de notre société, d’autres la jugent trop complexe ou même illisible. Qu’en pensez-vous, professeur ?

Expert 2 :

C’est un sujet très polémique. L’écriture inclusive cherche à rendre visible tous les genres, mais elle pose des problèmes pratiques. Par exemple, comment l’adapter à l’oral ou aux SMS ? Personnellement, je préfère parler de 'réforme' plutôt que de 'révolution'. Le français doit évoluer, mais pas au détriment de sa clarté.

Animateur :

Merci pour ces éclairages. Et pour finir, parlons des néologismes. Savez-vous que le mot 'covid' est entré dans le dictionnaire en 2021 ? C’est un exemple parfait de néologisme : un mot nouveau créé pour désigner une réalité nouvelle. Mais attention, tous les néologismes ne survivent pas. Certains disparaissent aussi vite qu’ils sont apparus !

Vocabulaire

• anglicisme— Le mot 'week-end' est un anglicisme entré dans le français courant.
• néologisme— Le mot 'covid' est un néologisme créé pour désigner une nouvelle maladie.
• réforme— La réforme de l’orthographe vise à simplifier certaines règles.
• usage— L’usage des mots évolue avec le temps, et c’est normal.

Grammaire

Reconnaître les formes en -ant : adjectif verbal vs participe présent

Les formes en -ant peuvent être soit un adjectif verbal (qui s’accorde comme un adjectif), soit un participe présent (qui ne s’accorde pas). Pour les différencier : l’adjectif verbal exprime une qualité permanente, tandis que le participe présent exprime une action en cours. Exemple : 'un travail fatigant' (adjectif) vs 'il travaille en étant fatigant' (participe présent).

• Ce problème est vraiment fatigant. (adjectif verbal)
• Il travaille en étant très fatigant pour ses collègues. (participe présent)
• Ces arguments sont convaincants. (adjectif verbal)
• Il argumente en étant convaincant. (participe présent)

Prononciation

Prononciation des emprunts récents (anglicismes, néologismes)