Je peux reconnaître le conditionnel passé 2e forme dans des textes satiriques ou littéraires, et comprendre qu’il est réservé à la lecture ou à un style soutenu, sans l’utiliser à l’écrit courant.

Situation

Vous lisez un article satirique dans un journal. L’auteur utilise des tournures élégantes et ironiques. Vous voulez repérer ces formules pour mieux comprendre l’humour et les nuances.

Léa :

Regarde ce passage : « On eût cru à une tragédie si la scène n’avait pas été jouée par des ministres en costume de bain. » C’est bizarre, non ?

Karim :

Ah, c’est du second degré ! « On eût cru » c’est du conditionnel passé 2e forme. Ça donne un style plus littéraire, mais c’est rare à l’oral.

Léa :

Pourquoi l’auteur n’écrit pas simplement « On aurait cru » ? C’est plus simple !

Karim :

Parce que ça sonne plus élégant ou ironique. Mais attention, à l’écrit courant, on évite cette forme : on dit « on aurait cru ».

Vocabulaire

• second degré— Il a dit « Bravo ! » avec un second degré évident.
• caricature— La caricature exagère les traits du visage pour faire rire.
• chroniqueur— Le chroniqueur écrit chaque semaine dans le journal local.

Grammaire

Le conditionnel passé 2e forme : reconnaître et distinguer de la 1re forme

Le conditionnel passé 2e forme (ex. : il eût fallu, on eût dit) est une forme littéraire et rare. Elle est souvent utilisée dans les textes satiriques ou littéraires pour un effet stylistique (ironie, élégance). À l’écrit courant, on utilise toujours la 1re forme (il aurait fallu, on aurait dit).

• Sans cette loi, on eût cru à un scandale. (2e forme, littéraire)
• Sans cette loi, on aurait cru à un scandale. (1re forme, courant)
• Il eût été préférable de vérifier les chiffres. (2e forme)
• Il aurait été préférable de vérifier les chiffres. (1re forme)

Prononciation

Intonation pour marquer le second degré ou la chute comique