prendre, confirmer ou reporter un rendez-vous administratif seul(e) en ligne ou par téléphone

Situation

Vous devez obtenir un rendez-vous avec la CAF pour votre dossier logement

Dialogue

Vous :
Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec la CAF pour mon dossier logement, s’il vous plaît.
Agent :
Bonjour, vous avez déjà un numéro de dossier ?
Vous :
Oui, c’est le 12345678.
Agent :
Très bien. Vous préférez un rendez-vous en ligne ou en présentiel ?
Vous :
En présentiel, s’il vous plaît. À Lyon, rue Victor Hugo.
Agent :
D’accord. Le 15 mars à 14h30, ça vous convient ?
Vous :
Oui, parfait. Merci beaucoup !
Agent :
Je vous envoie un mail de confirmation avec l’adresse et les documents à apporter.

Vocabulaire

  • rendez-vousJe prends un rendez-vous pour la CAF.
  • dossierMon dossier logement est prêt.
  • guichetLe guichet est ouvert de 9h à 12h.

Grammaire

futur proche (aller + infinitif) et conditionnel de politesse

Le futur proche sert à parler d’une action future proche. Le conditionnel de politesse permet de demander quelque chose avec plus de respect.

  • Je vais prendre rendez-vous demain. (futur proche)
  • Je voudrais un rendez-vous, s’il vous plaît. (conditionnel de politesse)
  • Nous allons confirmer le rendez-vous par mail. (futur proche)
  • Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? (conditionnel de politesse)

Prononciation

les heures et les dates

14h30 / quatorze heures trente15 mars / le quinze mars9h / neuf heures2025 / deux mille vingt-cinq

Exercices

  1. Comment dire "I would like to make an appointment" en français?

  2. Quelle phrase est correcte pour reporter un rendez-vous ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous appelez la CAF pour prendre rendez-vous. Rédigez un dialogue court (4 phrases) avec l’agent en utilisant le futur proche ou le conditionnel de politesse.