Je peux reporter un rendez-vous administratif par téléphone en utilisant le futur proche et le conditionnel de politesse.

Situation

Vous avez un rendez-vous à la préfecture demain à 14h mais vous ne pouvez pas y aller. Vous téléphonez au service concerné pour le reporter.

Dialogue

Vous :
Allô, bonjour. Je voudrais reporter mon rendez-vous de demain, s’il vous plaît.
Agent :
Bonjour. Quel est votre nom, s’il vous plaît ?
Vous :
Je m’appelle Ahmed Benali. Mon rendez-vous est demain à 14h.
Agent :
Ah oui, je vois votre dossier. Vous pouvez venir après-demain à 10h ?
Vous :
Oui, très bien. Merci beaucoup !
Agent :
De rien. Je vous envoie un mail pour confirmer. Au revoir !

Vocabulaire

  • le rendez-vousJ’ai un rendez-vous à la mairie demain.
  • le dossierIl faut apporter votre dossier à la préfecture.
  • reporterJe dois reporter mon rendez-vous.
  • le guichetLe guichet 3 est fermé aujourd’hui.

Grammaire

Le futur proche et le conditionnel de politesse

Pour reporter un rendez-vous, on utilise souvent le futur proche (aller + infinitif) pour proposer un autre jour, et le conditionnel de politesse (verbe + -ais/-ais/-ait/ions/iez/aient) pour demander ou proposer quelque chose avec politesse.

  • Je vais venir après-demain à 10h.
  • Pourriez-vous me proposer un autre créneau ?
  • Je souhaiterais reporter mon rendez-vous.

Prononciation

Les heures et les dates

demain à 14h / demain à quatorze heuresaprès-demain à 10h / après-demain à dix heuresle 15 mars / le quinze marsle lundi 20 / le lundi vingt

Exercices

  1. Vous voulez reporter votre rendez-vous. Quelle phrase utilisez-vous ?

  2. Vous entendez : « Vous pouvez venir après-demain à 10h ? ». Que répondez-vous ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous téléphonez pour reporter un rendez-vous à la préfecture. Écrivez un court dialogue (4 phrases) en utilisant le futur proche et le conditionnel de politesse. Puis, jouez la scène à voix haute en respectant la prononciation des heures et des dates.