Je peux comprendre la réponse du propriétaire ou de l'agence

Situation

Vous avez signalé un problème avec votre appartement et vous attendez la réponse du propriétaire ou de l'agence

Dialogue

Propriétaire :
Bonjour, je vous appelle au sujet de la panne de chauffage que vous avez signalée. Nous allons envoyer quelqu'un pour effectuer la réparation demain matin.
Locataire :
Merci beaucoup. Je vous remercie de votre rapidité. Il fait vraiment froid dans l'appartement en ce moment.

Vocabulaire

  • panne— La panne de chauffage a été réparée
  • réparation— La réparation de la chaudière a coûté cher
  • propriétaire— Le propriétaire de l'appartement est très gentil

Grammaire

« Il faut que » + subjonctif (et conditionnel de politesse)

« Il faut que » exprime une nécessité ou une obligation et se construit avec le SUBJONCTIF (ex. : « il faut que je répare »). Pour adoucir la demande, on emploie le conditionnel de politesse : « il faudrait que… » (toujours suivi du subjonctif) ou « pourriez-vous… ? ».

  • Il faut que je répare la chaudière pour que vous n'ayez pas froid
  • Il faut qu'il vienne demain pour faire la réparation

Prononciation

registre poli au téléphone

Bonjour / BonsoirMerci / De rien

Exercices

  1. Qu'est-ce que le propriétaire va faire pour résoudre le problème de la panne de chauffage ?

  2. Qu'est-ce que signifie 'il faut que' dans le contexte de la conversation ?

  3. Pourquoi le locataire remercie-t-il le propriétaire ?

Mission — vie en France

Écoutez une conversation entre un locataire et un propriétaire, puis répondez à des questions pour montrer que vous avez compris la conversation