Je peux comprendre un décompte de remboursement de la sécurité sociale.

Situation

Vous venez de recevoir un décompte de remboursement de la CPAM pour une consultation médicale.

Dialogue

Médecin :
Voici le décompte de vos frais médicaux. Vous allez être remboursé par la sécurité sociale.
Patient :
Merci, je vais envoyer ma carte Vitale à la CPAM pour être remboursé.

Vocabulaire

  • carte Vitale— J'ai perdu ma carte Vitale.
  • remboursement— Le remboursement de mes frais médicaux a été effectué.
  • mutuelle— J'ai souscrit à une mutuelle pour compléter mon assurance maladie.

Grammaire

La voix passive

La voix passive est utilisée pour mettre l'accent sur l'action plutôt que sur le sujet qui la réalise. Elle est souvent utilisée dans les textes administratifs et les décomptes de remboursement.

  • Le remboursement a été effectué.
  • La carte Vitale a été envoyée à la CPAM.

Prononciation

Les sigles santé

CPAM / sécurité socialeSAMU / service d'urgence médicale

Exercices

  1. Qu'est-ce que la carte Vitale ?

  2. Qu'est-ce que le remboursement ?

  3. Qu'est-ce que la CPAM ?

Mission — vie en France

Lisez attentivement votre décompte de remboursement et vérifiez que tous les frais médicaux ont été correctement remboursés.