Je peux échanger des informations simples avec un collègue ou un supérieur au travail, en utilisant un registre adapté.

Situation

Vous travaillez dans une entreprise française. Vous devez parler à un collègue ou à votre supérieur pour : donner une information, demander un congé, ou parler d'une tâche.

Dialogue

Collègue :
Bonjour Sophie, tu peux me dire où se trouve le dossier du projet X ? Je dois le terminer avant midi.
Vous :
Oui, bien sûr ! Il est dans le dossier partagé 'Projets 2024', sous le sous-dossier 'Client Y'.
Collègue :
Super, merci ! Et tu sais si la réunion de cet après-midi est annulée ?
Vous :
Non, je ne crois pas. J’ai reçu un mail ce matin qui disait qu’elle avait lieu à 14h30 comme prévu.
Supérieur :
Bonjour, je peux te parler deux minutes ? J’ai besoin que tu modifies le rapport avant demain.
Vous :
Bien sûr ! Je m’en occupe tout de suite après le déjeuner.

Vocabulaire

  • collègueMon collègue Pierre m’a aidé avec ce dossier.
  • tâcheJ’ai plusieurs tâches à faire avant la fin de la semaine.
  • réunionLa réunion commence à 10h dans la salle B.
  • congéJe prends un congé demain pour aller chez le médecin.

Grammaire

Le discours rapporté au présent : transformer une phrase directe en phrase indirecte.

Pour rapporter des paroles au présent, on utilise des verbes comme 'dire', 'demander', 'répondre' suivis de 'que' ou 'si'. Le temps ne change pas au présent.

  • Direct : 'Où est le dossier ?' → Indirect : Il demande où est le dossier.
  • Direct : 'La réunion est annulée ?' → Indirect : Elle veut savoir si la réunion est annulée.
  • Direct : 'Je termine ce rapport.' → Indirect : Il dit qu’il termine ce rapport.

Prononciation

La prononciation des mots liés au travail : 'réunion', 'tâche', 'congé', 'collègue'.

réunion / réunionstâche / tâchescongé / congéscollègue / collègues

Exercices

  1. Votre collègue vous dit : 'Peux-tu m’aider avec ce dossier ?'. Comment le rapportez-vous ?

  2. Votre supérieur vous dit : 'Termine ce rapport avant demain'. Comment le rapportez-vous ?

Mission — vie en France

Écoutez ou lisez un dialogue similaire au travail (ex. : un collègue vous demande une information). Notez les phrases au discours rapporté et enregistrez-vous en les lisant à haute voix. Comparez avec le modèle.