Je peux demander un petit service à un voisin avec des formules polies.

Situation

Vous êtes nouveau dans votre immeuble. Vous voulez emprunter un outil (perceuse, mètre ruban) à votre voisin pour faire un petit travail chez vous.

Vous :

Bonjour Madame Dubois. Excusez-moi de vous déranger… Est-ce que je pourrais peut-être emprunter votre perceuse, s’il vous plaît ?

Madame Dubois :

Ah, bonjour ! Bien sûr, avec plaisir. Elle est dans le placard du couloir, au deuxième étage.

Vous :

Oh, merci beaucoup ! Je vous la rendrai demain sans faute. C’est vraiment gentil de votre part.

Madame Dubois :

De rien, ce n’est pas grave. Bonne journée !

Vocabulaire

• le voisin— Mon voisin est très gentil.
• le bruit— Il y a trop de bruit dans l’immeuble le soir.
• l’immeuble— Cet immeuble est ancien mais bien entretenu.
• le syndic— Le syndic gère les parties communes.
• emprunter— Je peux emprunter ta voiture ?
• la perceuse— J’ai besoin d’une perceuse pour monter mon étagère.
• le travail— Je fais des travaux dans ma cuisine.

Grammaire

Le conditionnel de politesse

Pour demander quelque chose avec politesse, on utilise souvent le conditionnel présent à la place du présent. Cela rend la demande plus respectueuse.

• Je voudrais un peu de sel, s’il vous plaît.
• Pourriez-vous m’aider ?
• Je pourrais emprunter votre perceuse ?

Prononciation

La prononciation du conditionnel de politesse