Je peux aborder un problème avec un voisin ou le syndic de manière polie.

Situation

Vous entendez du bruit tard le soir chez votre voisin ou vous voyez des poubelles mal placées dans votre immeuble. Vous voulez en parler sans créer de conflit.

Vous :

Bonjour Madame Dupont. Excusez-moi de vous déranger. Je passais par là et j’ai remarqué que la musique était assez forte ce soir. Pourriez-vous peut-être baisser un peu le volume ? Merci beaucoup !

Voisin (Madame Dupont) :

Ah, pardon ! Je ne savais pas qu’il était tard. Je vais faire attention, merci de me prévenir.

Vous :

Bonjour Monsieur Leroy, du 3ème étage. Je me permets de vous contacter car les poubelles sont parfois laissées devant la porte. Cela peut gêner l’accès. Pourriez-vous les sortir uniquement le matin du jour de la collecte ? Merci d’avance.

Syndic (Monsieur Leroy) :

D’accord, je vais rappeler les règles à tous les résidents. Merci pour votre vigilance.

Vocabulaire

• voisin— Mon voisin est très gentil.
• bruit— Il y a trop de bruit dans cet immeuble.
• immeuble— Cet immeuble est ancien mais bien entretenu.
• syndic— Le syndic gère les parties communes.
• poubelle— Jetez vos déchets dans la poubelle.
• règle— Il faut respecter les règles de l’immeuble.

Grammaire

Conditionnel de politesse

Le conditionnel permet d’exprimer une demande de manière polie, sans imposer. On l’utilise souvent avec 'pourriez-vous', 'pourrais-tu', 'je voudrais'.

• Pourriez-vous baisser le volume, s’il vous plaît ?
• Je voudrais vous parler des poubelles, si c’est possible.
• Pourrais-tu faire attention au bruit après 22h ?

Prononciation

intonation polie